ΜΗΝΥΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΚΟΓΚΡΕΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΙΘΑΓΕΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΙΑΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ

20 Σεπτέμβρη 2017

Στο λαό του Μεξικού,

Στους λαούς του κόσμου,

Στην Εθνική και Διεθνή Έκτη,

Η Επιτροπή Συντονισμού και Ενημέρωσης του Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης έχουμε λάβει μια πρώτη χρηματική στήριξη από τις ζαπατιστικές βάσεις στήριξης μέσω της Επιτροπής της Έκτης του EZLN, που μας ζητούν να κατευθυνθεί προς τις ιθαγενικές κοινότητες, γειτονιές, εθνότητες, φυλές και λαούς που πλήγηκαν από τους τυφώνες και τους σεισμούς στην Τσιάπας, την Οαχάκα, την Πούεμπλα, το Γκερρέρο, το Μορέλος, την Πολιτεία του Μεξικού, τη Βερακρούζ και την Πόλη του Μεξικού.

Σε αυτήν την κατεύθυνση, το Εθνικό Ιθαγενικό Κογκρέσο (CNI) και το Ιθαγενικό Συμβούλιο Διακυβέρνησης (CIG) οργανώνονται για να έρθουν σε επαφή με τις ιθαγενείς αδερφές και τους αδερφούς μας που υποφέρουν τα αποτελέσματα αυτών των φυσικών καταστροφών και να φτάσει στα χέρια τους η βοήθεια που έχει συλλεχτεί στα κέντρα συγκέντρωσης, αλλά και για να δημιουργηθεί ένα ταμείο ανοικοδόμησης που θα επιτρέψει στις πληγείσες οικογένειες να επισκευάσουν ή να ξαναχτίσουν τις κατοικίες τους.

Τα κέντρα στήριξης του CNI για τους ιθαγενικούς λαούς βρίσκονται:

– Στη Συνέλευση των Ιθαγενικών Λαών για την Υπεράσπιστη της Γης (Fraccionamiento IVO Tercera calle, Juchitán Oaxaca)

– Στο κοινοτικό ραδιόφωνο Totopo (Barrio de los Pescadores, Calle Ferrocarril 105, esq. Avenida Insurgentes, séptima sección en Juchitán, Oaxaca)

– Στο κέντρο ανθρωπίνων δικαιωμάτων Digna Ochoa A.C. (Calle 1 de mayo No 73, entre Granaditas y Churubusco. Col. Evolución, Tonalá, Chiapas)

– Στο χώρο Unios (Dr. Carmona y Valle # 32, colonia Doctores, Del. Cuauhtémoc, cd. de México. C.P. 06720)

– Στο Rincón Zapatista/καφετέρια Κομαντάντα Ραμόνα (Zapotecos #7, Col. Obrera. Delegación Cuauhtémoc. Cd. de México. C.P. 06800).

Σε επόμενη επικοινωνία θα γνωστοποιήσουμε τον τραπεζικό λογαριασμό για καταθέσεις αλληλέγγυων για το ιθαγενικό ταμείο ανοικοδόμησης.

Οι εκπρόσωποί  του CNI και του CIG βρίσκονται σε επικοινωνία με τις αδερφές και τους αδερφούς μας για να μάθουν τις ανάγκες τους, αλλά και την ετοιμότητα και δυνατότητα να βοηθήσουν όσες και όσους το χρειάζονται.

Για την Ολική Αναδόμηση των Λαών μας

Ποτέ Πια Ένα Μεξικό Χωρίς Εμάς

Με εκτίμηση

Επιτροπή Συντονισμού και Ενημέρωσης του

Ιθαγενικού Συμβουλίου Διακυβέρνησης

Εθνικού Ιθαγενικού Κογκρέσου